avlija

30.05.2005.

Oh, lord, please don't let me be misunderstood

Alojz M. je meni, nervoznom, preznojenom i umornom Z.S., uputio prijeteci pogled i iza blindiradnog stakla kroz maleni slic na dnu saltera promuhabetio nesto po slovenski. Alojz M. prije sedam mjeseci je, nezaposleno klosareci nekadasnjim Titovim Velenjem, procitao oglas, koji je u sve dnevne novine dala mejna policija o prijemu u radni odnos 15 sluzbenih lica na granicnom prelazu Gruskovje. Alojz M. nikad nije zavrsio pravo, ali je ispunjavao vecinu uslova, ukljucujuci i klauzulu o poznavanjanju njemackog ili engleskog jezika.

Jos uvijek me je prijeteci gledao kroz najmanje sedam milimetara debelo neprobojno staklo i jos uvijek je nesto pitao i jos uvijek na slovenskom, zaboravivsi klauzulu iz oglasa o poznavanju njemackog ili engleskog jezika. Jos uvijek nisam imao pojma sta mi govori i pokusavao sam se koncentrisati na ono sto me, ocigledno, pita, pokusavajuci zaboraviti da se vec osam sati truckam putevima u izgradnji u autobusu u kojem je na osamnaestom kilometru od starta crk'o klima uredjaj i u kome je temperatura, sto zbog sunca - sto zbog polupijane ili dibidus pijane klijentele, uglavnom dostizala tacku kljucanja.

Razmisljao sam da upotrijebim svoje skromno znanje jednog od tri jezika iz velike evropske familije, a za koje sam siguran da ih razumijem bolje nego slovenski. Ali je Alojz M. uporno ponavaljao nesto na slovenskom, a ja sam uporno govorio da ne razumijem. Na tecnom bosanskom.

Bojao sam se da ga necu uvrijediti, progovorim li nekim drugim jezikom. On je slovenski granicni policajac, a ja treba samo perfektno da odglumim glupog Bosanca i sve ce dobro proci i zavrsiti se tako sto ce Alojz M. zakucati jos jedan stembilj u moj isarani pasos.

U pomoc je priskocila Katarina D., dala mi znak glavom da razumije vise od slovenskog, glupi, ponosni, prosjecni egocentricni Bosanac u meni se javi i ja joj ponudim: "Dojc.. Inglis.. Espanjol??!" Upita me na tecnom njemackom gdje idem i zasto, i tu se prica zavrsi.

Alojz M. me je sinoc sanjao. Bio sam meta na vjezbi gadjanja, a on na drugoj strani sa tri sanduka municije koje je morao ispucati u moju glavu. Pitam se samo ko bi mu bio meta, da sam umjesto plavog izvadio crveni ili neki drugi pasos i progovorio na istom onom njemackom.

P.S. Iako je sa plocica moguce procitati imena svih pozornika na granicnom prelazu Gruskovje, imena u ovoj prici namjerno su slucajna i kao takva poprilicno imaginarna, da ne kazem stereotipna. Dogadjaj je, na silnu zalost - samo ne znam ciju, istinit i dogodio se jucer negdje oko 16:30 na gorepomenutoj medji.

A.D.
<< 05/2005 >>
nedponutosricetpetsub
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Iz moje bašte

Mirisne livade interneta

U hladu jabuke pročitah
Trenutno na čitanju:

Baba Jaga je snijela jaje - Dubravka Ugrešić


------------------

1.Godišnjica mature - Lamija Begagić

2.Kikinda short 02 - grupa autora

3.Kako sam ušao u Evropu - Damir Karakaš

4.Ruta Tanenbaum - Miljenko Jergović

5.Balkanska rapsodija - Andrej Nikolaidis

6.High Fidelity - Nick Hornby

7.Jel neko vidio djevojčice, kurve, ratne zločince - Emir Imamović Pirke

8.Trava i korov - Goran Tribuson

9.Zec na mjesecu - Hrvoje Šalković

10.Poglavnikova bakterija - Boris Deužulović


Bez dobrog naslova
Pjesma na čekanju

Kontakt

BROJAC POSJETA
403450

Powered by Blogger.ba